Зачем исследовать космос? Письмо директора NASA монахине.

Оригинал взят у lionet в Зачем исследовать космос? Письмо директора NASA монахине.

Зачем исследовать космос?

В 1970 году монахиня из Замбии, сестра Мария Юкунда написала письмо Эрнсту Штулингеру, который в то время занимал пост заместителя директора по научной части в Центре космических полетов NASA, в ответ на его текущие исследования пилотируемых миссий на Марс. В частности, она спросила как он мог предложить тратить миллиарды долларов на такой проект в то время, когда на Земле голодает так много детей.

Штулингер вскоре послал следующее письмо с объяснениями Сестре Юкунде, вместе с копией культовой фотографии «Восход Земли», сделанной в 1968 году астронавтом Уильямом Андерсом с Луны. Его вдумчивый ответ впоследствии был опубликован NASA под названием «Зачем исследовать космос?»

(Источник: Roger Launius, через Gavin Williams; Фото сверху: Поверхность Марса, снятая Curiosity 6 августа 2012, NASA.)( Текст письма )

Источник: http://www.lettersofnote.com/2012/08/why-explore-space.html

Перевод Ирины Бригиневич.

Мои твиты

• Пт, 16:53: А вы уже видели Марс? http://t.co/wQEQcWEZ
• Пт, 18:03: Кто стрелял по «Курску» американской торпедой http://t.co/OgUTnOW2
• Пт, 21:41: Нобелевские лауреаты о Боге http://t.co/MYlHqLXr
• Пт, 21:51: ТАИНСТВЕННЫЙ ОСТРОВ http://t.co/WM52EMK4
• Сб, 08:45: Зачем исследовать космос? Письмо директора NASA монахине. http://t.co/D2mGR3g1
• Сб, 09:32: Re: Зачем исследовать космос? Письмо директора NASA монах http://t.co/HvYVIAvC
• Сб, 09:35: В России - беззаконие и есть Путинская законность. http://t.co/bXduqSRU