А был ли Чехов осетином?

[koka_lermont]

Александра Суперанская  - « Российская газета» -www.RG.RU – 21 августа 2008 г.

профессор

                                                                                                                               Четверг № 177

ВОПРОС: Дмитрий Кокаев ( г. Лермонтов, Ставропольский край) Обнаружил фамилию ЧЕХОВ среди осетинских фамилий. Можно ли сказать, что А. П. Чехов имеет осетинские корни?

Суперанская/ Простая и короткая фамилия Чехов не имеет однозначного объяснения. В материалах к словарю осетинских личных имён Зои Георгиевны Исаевой, действительно, значится имя Чех. Не исключено, что это русифицированный вариант осетинского имени Дзех, тем более что автор сознательно сохраняет те варианты написания , которые встретились в документах, не допуская никаких исправлений.

Фамилия Чехов встречается у поляков. У них она находит двоякое объяснение: либо от имени Чех по национальности – чех, либо от сокращённого имени Чеслав, поскольку в древности был суффикс – х. Русисты производят эту фамилию от древнерусского имени Чех и связывают его с глаголом чихать, отмечая, что в праславянском языке было слово чех, наряду с чих, оба звукоподражательные, а также чох. Подобные имена могли даваться как охранные, в порядке профилактики, чтобы уберечь ребёнка от простудных заболеваний.

Таким образом, в отдельных семьях происхождение фамилии Чехов могло быть разным.