Птица-тройка, Гоголь vs Достоевский
Nov. 2nd, 2014 09:18 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Оригинал взят у
kirill_bernikov в Птица-тройка, Гоголь vs Достоевский 
Дайте-ка я снова воспользуюсь цитатами. Мыслю сам, слава Богу, cogito, ergo sum, но ведь всё сказано задолго до меня. И лучше, чем мог бы я.
Николай Васильевич Гоголь, "Мёртвые души":
"Русь, куда ж несёшься ты, дай ответ? Не даёт ответа. Чудным звоном заливается колокольчик; гремит и становится ветром разорванный в куски воздух; летит мимо всё, что ни есть на земли, и косясь постораниваются и дают ей дорогу другие народы и государства ".
Фёдор Михайлович Достоевский, "Братья Карамазовы":
"Не мучьте же Россию и её ожидания, роковая тройка наша несётся стремглав и, может, к погибели. И давно уже в целой России простирают руки и взывают остановить бешеную, беспардонную скачку. И если сторонятся пока ещё другие народы от скачущей сломя голову тройки, то, может быть, вовсе не от почтения к ней, как хотелось поэту, а просто от ужаса - это заметьте. От ужаса, а может, и от омерзения к ней , да и то ещё хорошо, что сторонятся, а пожалуй, возьмут да и перестанут сторониться, и станут твердою стеной перед стремящимся видением, и сами остановят сумасшедшую скачку нашей разнузданности, в видах спасения себя, просвещения и цивилизации!"
Это у Достоевского говорит прокурор. Потом адвокат сказал, что "Не бешеная тройка, а величавая русская колесница торжественно и спокойно прибудет к цели".
Но я сейчас с прокурором. Я - обвиняю.
Думаю, что Николай Васильевич с Фёдором Михайловичем уж как-нибудь могли бы понять друг друга.
Но сейчас - ВЫ поймите МЕНЯ. А нет - так нет.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)


Николай Васильевич Гоголь, "Мёртвые души":
"Русь, куда ж несёшься ты, дай ответ? Не даёт ответа. Чудным звоном заливается колокольчик; гремит и становится ветром разорванный в куски воздух; летит мимо всё, что ни есть на земли, и косясь постораниваются и дают ей дорогу другие народы и государства ".
Фёдор Михайлович Достоевский, "Братья Карамазовы":
"Не мучьте же Россию и её ожидания, роковая тройка наша несётся стремглав и, может, к погибели. И давно уже в целой России простирают руки и взывают остановить бешеную, беспардонную скачку. И если сторонятся пока ещё другие народы от скачущей сломя голову тройки, то, может быть, вовсе не от почтения к ней, как хотелось поэту, а просто от ужаса - это заметьте. От ужаса, а может, и от омерзения к ней , да и то ещё хорошо, что сторонятся, а пожалуй, возьмут да и перестанут сторониться, и станут твердою стеной перед стремящимся видением, и сами остановят сумасшедшую скачку нашей разнузданности, в видах спасения себя, просвещения и цивилизации!"
Это у Достоевского говорит прокурор. Потом адвокат сказал, что "Не бешеная тройка, а величавая русская колесница торжественно и спокойно прибудет к цели".
Но я сейчас с прокурором. Я - обвиняю.
Думаю, что Николай Васильевич с Фёдором Михайловичем уж как-нибудь могли бы понять друг друга.
Но сейчас - ВЫ поймите МЕНЯ. А нет - так нет.